Dizionario

Studia una lingua straniera con idiomi, frasi colloquiali per parlare con successo!

Tutte Italiano English Spanish Deutch

Paese che vai usanza che trovi

Example

Toglietevi le scarpe. Paese che vai usanza che trovi

Contribuisci
trabajo

El punto de ruptura

Example

Sam había estado bajo presión durante 1 año cuando finalmente alcanzó el punto de ruptura

Contribuisci

Punto débil

Example
Aquí las fotos de todos los tanques con sus puntos débiles o dónde disparar para conseguir una máxima penetración.
Contribuisci
comportamento

Fare le pulci

Example

Sono preoccupato che i servizi segreti abbiano una propensione a fare le pulci e non vedere il quadro generale

Contribuisci

Feelings were hurt

Example

With that reckless statement their feelings were hurted

Contribuisci

In the flesh

Example
Believe me today i saw Robert De niro in the flesh from my dentist
Contribuisci

Prova del fuoco

Example

La rottura è stata una dura prova del fuoco per lui

Contribuisci

Non riuscire a stare fermo - il ballo di S.Vito

Example

L'incontro di domani sta facendo effetto! Non riesce a stare fermo per l'agitazione sembra che ha il ballo di S.Vito

Contribuisci

Every other day

Example
Circulation area for the stated period will be every other day
Contribuisci

Aguar la fiesta

Example
Nos lo pasamos muy bien en Hawaii, pero la huelga en el aeropuerto era tan largo, que aguó la fiesta
Contribuisci

Dispararse los precios - estar los precios por las nubes

Example
Los precios se disparan en agosto por el encarecimiento de los carburantes.
Contribuisci

Mandare tutto a rotoli

Example
Se pensi di promuovere lo spettacolo in questo modo, finirai col mandare tutto a rotoli
Contribuisci

To hold all the aces

Example

If I had held all the aces,I'd have been able to develope my old project

Contribuisci

Essere all'altezza delle aspettative

Example

Il libro non è stato all'altezza delle aspettative promesse dalla campagna pubblicitaria

Contribuisci

Il mondo è piccolo

Example
Il mondo è piccolo: abbastanza piccolo che un paio di ragazzi con profonde radici nella contea di Kankakee possono incontrarsi l'un l'altro in modo imprevisto al Busch Stadium di St. Louis
Contribuisci