Sich auf etwas einstellen

Example

Es dauert seine Zeit, sich auf die neue Stadt und das neue Haus einzustellen

Ein Unglück kommt selten allein

Example

Heute habe ich meine Autoschlüssel verloren, als ich sie wieder fand bemerkte ich einen platten Reifen, ein Unglück kommt selten allein

Däumchen drehen

Example

Neulich hab ich dich gesehen wie du nichts anderes tatst als Däumchen drehen

Den Weg frei machen

Example

Die Demonstranten schafften es, sich einen Weg durch die Sperren frei zu machen

Ein Hühnchen rupfen

Example

Ich habe ein Hühnchen mit dir zu rupfen, wo ist das Geld das Du mir schuldest?

 

Löwenanteil

Example

Ich hätte nicht erwartet, dass Statoil den Löwenanteil des Vertrages übernehmen würde

Sich von seiner besten Seite zeigen

Example

Dave Mason impfte den Fans ein, sich beim Alabama-Spiel am Wochenende von der besten Seite zu zeigen

Seine Augen überall haben

Example

Er scheint abwesend, aber mein Chef hat seine Augen überall

Sich die Kehle befeuchten

Example

Heute ist es so heiß! Ich muss meine Kehle befeuchten

Luftschlösser bauen

Example

Am Ende des Sommers baue gern ich Luftschlösser für das nächste Jahr

Einen über den Durst zu trinken

Example

Harry hat die schlechte Angwohnheit, zu oft einen über den Durst zu trinken

Im Dunkeln tappen

Example

Die Aussagen der Polizei sind noch uneinheitlich, sie tappen im Dunkeln

 

In null Komma nichts

Example

Dieser Junge klaute die Handtasche der alten Damen in null Komma nichts

Abhängen

Example

Ich liebe es im Park abzuhängen

 

Sich in Gottes Hände begeben

Example

In schwierigen Zeiten des Lebens halte ich für das Beste, sich in Gottes Hände zu begeben