Dizionario

Studia una lingua straniera con idiomi, frasi colloquiali per parlare con successo!

Tutte Italiano English Spanish Deutch

Entrar sin permiso

Example

La puerta quedó entreabierta, así que entré sin permiso

Contribuisci

Cepas de bacterias

Example
Numerosas cepas de bacterias nuevas descubiertas en el ombligo humano.
Contribuisci

Quedarse con la mayor parte - quedarse con la mejor parte

Example

No me esperaba que Statoil se quedara con la mayor parte del contrato

Contribuisci

Estar de mal humor - estar de mala luna

Example

Todos los días  hasta las diez por lo general está de mal humor

Contribuisci

Divertirse de lo lindo - pasarlo bomba

Example
La fiesta de anoche fue muy loca,nos divertimos de lo lindo hasta el amanecer.
Contribuisci

Hablar como una cotorra - hablar por los codos

Example
Cuando la conocí era más bien tímida, ahora habla como una cotorra.
Contribuisci

Mis sueños rotos

Example
Me he dado cuenta de que mis sueños se han roto y que nada será como antes
Contribuisci

El hombre propone y Dios dispone

Example
Han suspendido el concierto por la lluvia. El hombre propone y Dios dispone.
Contribuisci

Portarse bien

Example

Te recomiendo que te portes bien

Contribuisci

Ir a toda pastilla

Example

Si queremos llegar a casa antes de que anochezca debemos ir a toda pastilla.

Contribuisci

La manzana de la discordia

Example
El artículo 18 es la manzana de la discordia entre el gobierno y los sindicatos.
Contribuisci

Aguantar la mecha

Example
Confieso que anoche me resultó desagradable juntarnos con tus amigos, de modo que tuve que aguantar la mecha
Contribuisci

Ir a toda velocidad

Example

Fuimos a toda velocidad para llegar a tiempo

Contribuisci

Llevar la cicatriz

Example
Es evidente que aún lleva la cicatriz de la terrible experiencia con el kayak.
Contribuisci

Trabajar como un burro

Example

Tienes que ser paciente y trabajar como un burro, y así las cosas van a funcionar.

Contribuisci