No puedo esperar para verte

Example
Perfecto, entonces te veo el próximo verano, no puedo esperar para verte.

Abrir tu corazón a

Example

Tienes que abrirme tu corazón,de lo contrario no puedo ayudarte

Salirse por la tangente

Example
¡Qué metedura de pata! estábamos discutiendo sobre el sistema de educación y tú te saliste por la tangente

Aferrarse a sus decisiones

Example

El comité no retrocede en su posición ellos se aferran a sus decisiones

Aprovechar la nobleza de alguien - Sacarle ventaja a alguien

Example

Debes dejar de aprovecharte de la nobleza de Steve

Salir de quién sabe dónde - salir de la nada

Example
El defensa del Manchester United, Rio Ferdinand, está ilusionado con ganar el título de Premier League - que más quisiera que parar a los hinchas del Manchester City salidos de quién sabe dónde.

Dejar a alguien tirado

Example

El proyecto iba bien, pero mi socio desapareció y me dejó tirado, lo que significa deudas y preocupaciones

El palo y la zanahoria

Example
Álvarez usa el palo y la zanahoria con los populares.

Alcanzar

Example

Lo alcancé a ver justo cuando doblaba la esquina, pero desapareció antes de que pudiera llamarlo

Estar dispuesto

Example

¿Quieres salir? Sí, estoy dispuesto(a) a hacer lo que quieras

Un regalo para la vista - alegrar la vista

Example

La visión de esta familia entera reunida es un regalo para la vista.

Estallar disturbios

Example
Estallaron disturbios en la audiencia de Pinochet

Coger a alguien in fraganti - en flagrante delito

Example

Les cogimos in fraganti antes de que pudiese sucede

Procrear como conejos

Example

En los barrios más pobres algunas familias siguen procreando como conejos a pesar del incierto futuro.

Tener manga ancha

Example

Tu hermana te prestará su coche.Tiene manga ancha