Caer en la pobreza - bajar en la escala social

Example

Debido a la recesión alguno países aparentemente estables podrían correr el riesgo de caer en la pobreza

Ya no puedo más - ya no aguanto más

Example

Después de un día discutiendo ferozmente en la oficina,ya no puedo más

Por un pelo de rana calva - por los pelos

Example

No nos vieron y nos pillaron por un pelo de rana calva.

No había ni un alma

Example
No había ni un alma en el teatro, ¡fue un gran fracaso!

Aprovechar

Example

Debemos aprovechar al máximo estos cálidos días de invierno.

Frío glacial

Example
Hace más de veinte años que no pasábamos un frío glacial como éste.

No tener la menor idea

Example

Yo no tenía la menor idea de cómo se hacían aquí las cosas y extrañaba mucho a mi hermano.

En la cuerda floja

Example
El destino de la compañía, después del consejo de administración, ahora está en la cuerda floja.

Lavado de dinero - blanquear el dinero

Example

El presunto sistema corrupto y el lavado de dinero con fondos para la recuperación económica están siendo investigados

Estimación

Example

No tenía datos consolidados así que tuve que hacer una estimación

Poner en práctica lo que se dice

Example
Las personas que deberían saber más, en virtud de su profesión y conocimiento teórico, rara vez ponen en práctica lo que dicen.

Ni siquiera parpadeó - ni siquiera pestañeó

Example
Cuando descubrió las mala noticias, ella ni siquiera parpadeó.

Tienes un control sobre mí

Example

Tienes un control sobre mí. no puedo perderte

Dedicarse en cuerpo y alma

Example
Se dedicó a su misión, en cuerpo y alma.

Rajarse

Example
En el momento que debía saltar, se rajó.