Avere la mano leggera - il giusto tocco

Example

La trattivita è delicata, bisogna avere la mano leggera per giungere a conclusione

Aguzzare l'occhio - guardarsi intorno attentamente

Example

I furti in ufficio nell'ultimo mese ci costringono ad aguzzare l'occhio sulla persona sospetta

Dare un occhio a qualcuno

Example

Mia nonna sedeva su una poltrona, dando un'occhiata ai suoi nipoti che giocavano

Chiudere un occhio

Example

Qualche volta le coppie scelgono di chiudere un occhio alle infedeltà

Non chiudere occhio

Example

La notte non ho quasi chiuso occhio da quando ho ricevuto quelle brutte notizie

Occhio per occhio, dente per dente

Example

Mi vendicherò. Occhio per occhio, dente per dente.

Occhio non vede cuore non duole

Example

Preferisco non vederlo. Occhio non vede cuore non duole.

Avere un occhio di riguardo - alta considerazione

Example

Abbiamo un occhio di riguardo per la procedura sottoposta

Dare un'occhiata

Example

Zara ha dato un'occhiata al rapporto per le imprecisioni

Costare un occhio della testa

Example

Il biglietto del concerto costa un occhio della testa

Chiedere (pregare) in ginocchio

Example

Mi ha pregato in ginocchio di sposarmi

Avere in mano il gioco - sta a te prendere una decisione

Example

È diventato nervoso quando ha saputo che aveva mano il gioco e doveva prendere una decisione

Per quanto ne sai, così su due piedi

Example

Ha interpretato la sceneggiatura così su due piedi

Non stare più nella pelle

Example

Jane non starà più nella pelle qualora entrasse nella scuola di danza con sua sorella

Le pareti hanno orecchie

Example

Ma in questa caserma persino le pareti hanno orecchie, dovevo essere sicuro che la nostra conversazione rimanesse confidenziale